| Latinum |
Übersetzung |
gemeint
ist... |
| A
posteriori. |
Von
hinten her |
Nachträglich;
aus der Erfahrung |
| A
priori. |
Von
vornherein |
Aus
Vernunftgründen; ohne Erfahrung |
| Ab
ovo. |
Vom
Ei an |
Von
Anfang an |
|
Abyssus abyssum invocat |
Ein Fehler zieht weitere nach sich |
|
| Ad
absurdum. |
Zum
Sinnlosen |
|
| Ad
acta. |
Zu
den Akten |
etwas
als erledigt ansehen, ablegen |
| Ad
calendas graecas. |
An
den griechischen Kalenden |
niemals;
am St. Nimmerleinstag |
| Ad
hoc. |
Hierfür |
Zu
diesem Zweck |
| Ad
infinitum. |
Bis
ins Unendliche |
|
| Ad
libitum. |
Nach
Belieben |
|
| Ad
multos annos. |
Auf
viele Jahre |
|
| Ad
oculos. |
Augenfällig;
vor Augen |
anschaulich
erklären/zeigen |
| Ad
usum proprium. |
Zum
eigenen Gebrauch |
|
| Alea
iacta est. |
Der
Würfel ist gefallen |
Caesar,
nach Sueton |
| Aliis
si licet, tibi non licet. |
Wenn
es anderen erlaubt ist, so ist es dir nicht erlaubt |
|
| Alma
mater. |
Nährende
Mutter |
Universität,
Hochschule |
| Alter
ego. |
Zweites
Ich |
|
| Altum
silentium. |
Tiefes
Schweigen |
|
| Ama
et fac quod vis! |
Liebe
und tu was du willst! |
|
| Amantes
amentes. |
Liebende
(sind) Verrückte |
|
| Amantis
ius iurandum poenam non habet. |
Für
den Eid des Liebenden gibt es keine Strafe |
Diese
Schwüre darf man nicht allzu ernst nehmen |
| Amicus
certus in re incerta cernitur. |
Den
sicheren Freund erkennt man in der Not |
|
| Anni
currentis. |
Laufenden
Jahres |
Abk.:
a.c. |
| Anno
Domini. |
Im
Jahre des Herrn |
Abk.:
A.D. |
| Argumentum
in contrario. |
Beweis
aus dem Gegenteil |
|
| Ars
amandi. |
Die
Kunst zu lieben |
nach
Ovid |
| Audiatur
et altera pars. |
Auch
die Gegenseite werde gehört |
|
| Aura
popularis. |
Volksgunst |
nach
Cicero |
| Aurea
mediocritas. |
Goldener
Mittelweg |
nach
Horaz |
| Aut
Caesar, aut nihil. |
Entweder
Cäsar oder nichts |
nach
Cesare Borgia |
| Aut
regem aut fatuum nasci oportere. |
Zum
König oder zum Narren muss man geboren sein. |
nach
Seneca |
| Ave
imperator, morituri te salutant! |
Sei
gegrüßt Kaiser, die Todgeweihten grüßen dich! |
Gladiatorengruß |
